Plutora (acquired by Planview) lets enterprises manage all software releases in a single tool.